News from our Foundation About ageing research integration the love of books and dialog Georgia was at the center of this year s Frankfurt Book Fair with it authors from the Crossing Borders program a research grant of the Robert Bosch µÚÒ»³Ô¹ÏÍø and the Literary Colloquium in Berlin also moved into the lime light One example is Nino Hara tischwili born in Tiflis now a resident of Hamburg Her new work Die Kat ze und der General The Cat and the General was shortlisted for the Ger man Book Prize Nino Haratischwili s novel tells the story of a general forced to come to terms with the atrocities he committed during the First Chech en War The book by Crossing Border author Angela Steidele is set in Geor gia as well In Zeitreisen Vier Frauen zwei Jahrhunderte ein Weg Time Travel Four Women Two Centuries One Path Steidele and her partner follow the trail of an unusual couple two British women on their daring journey through the Caucasus of the 19th century Crossing Borders film makers Simon Brunel and Nicolas Pan netier reported on present day east ern Europe at the Book Fair too They used Crossing Borders funding to car ry out research for their documenta ry film Die Rückkehr der Grenzen The Return of Borders To make sure books by Georgian authors would be available to read in German in time for the 2018 Frankfurt Book Fair the Robert Bosch µÚÒ»³Ô¹ÏÍø funded a Ger man Georgian translator workshop as early as 2016 Among the hosts were courts from Ravensburg to Stuttgart on the agenda were topics such as Amicable Dispute Resolution in Civil Proceedings and Insolven cy System and Proceedings for Companies Ten judges from the Supreme People s Court of the People s Republic of China and the Chinese provinces of Jiangsu and Henan visited their colleagues in Baden Württemberg their partner state in Germany in September 2018 The German delegation s return visit will follow in 2019 These two trips are part of the German Chinese Judge Ex change program initiated by the Robert Bosch µÚÒ»³Ô¹ÏÍø and the Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit German Corporation for International Cooperation GIZ in 2011 The project builds on the dialog on the rule of law agreed upon by Germany and China The dialog on the rule of law takes place at the highest political level but judges are only marginally involved in it the German Chinese Judge Exchange Program aims to close this gap In brief38 Robert Bosch µÚÒ»³Ô¹ÏÍø P ho to s S ab in e B ra un T ob ia s B oh m M ar cu s S im ai tis M ar tin L or en z Crossing borders at the Frankfurt Book Fair Judge exchange between China and Germany
Hinweis: Dies ist eine maschinenlesbare No-Flash Ansicht.
Klicken Sie
hier um zur Online-Version zu gelangen.